“转移庇护负担”，美国第一次向危地马拉派遣洪都拉斯移民

　　路透危地马拉城4月23日电-周四，一名洪都拉斯男子乘坐一架几乎空无一人的波音737飞机从得克萨斯州埃尔帕索飞往危地马拉城，这是第一位根据美国协议遣返的外国寻求庇护者，该协议将危地马拉列为逃离迫害的所谓安全的第三国。

　　路透社/危地马拉政府部洪都拉斯人阿登是第一位抵达危地马拉的外国寻求庇护者，现被发现在危地马拉城。这一计划与欧洲将寻求庇护者送往土耳其的计划类似，是美国总统唐纳德·特朗普的一项政策成就。他已将打击移民问题作为2020年连任竞选的中心议题。

　　洪都拉斯人埃尔温·阿尔登(Erwin Ardon)抵达危地马拉首都，标志着美国对待寻求庇护保护的人的方式发生了历史性转变，不再拥抱难民。

　　危地马拉外交部发言人MartaLarra说，陪同Ardon的只有少数几名美国移民和海关执法人员乘坐这架巨大的飞机。

　　“想象一下把一个人送回去--事实证明，这种疗法比这种疾病更昂贵，”危地马拉当选总统亚历杭德罗·贾马泰伊(Alejandro Giammattei)周四下午在一次活动中说。

　　民主党和活动人士说，派弱势民众到危地马拉避难是不负责任的，因为危地马拉的谋杀率很高，庇护制度很小，法治也很薄弱。

　　危地马拉内政部长德根哈特(Enrique Degenhart)说，危地马拉政府将处理任何想申请庇护的人，但他指出，联合国移民和庇护机构将负责在他们逗留期间提供庇护。

　　德根哈特此前告诉路透社，他预计一些返回者将返回萨尔瓦多和洪都拉斯。联合国国际移民组织(移民组织)本周表示，美国已向其提供1000万美元，以帮助从危地马拉自愿返回家园的移民。

　　国际移民组织女发言人梅丽莎·维加在接受采访时说：“抵达洪都拉斯的寻求庇护者需要庇护，我们正在与各组织合作提供这种帮助。”

　　据路透社(Reuters)看到的一份文件，Ardon与危地马拉移民局的正式文件显示，他在危地马拉逗留的授权将在三天后到期。

　　维加说，阿登不会在危地马拉寻求庇护，但将根据国际移民组织的计划被运送到洪都拉斯，该项目还包括临时食品和医疗服务。国际移民组织说，他将接受医疗评估，包括心理检查，以确保他适合旅行

　　路透社/危地马拉政府部危地马拉内政部长德根哈特在洪都拉斯人阿登抵达危地马拉城时被看到德根哈特说，预计下周将有更多来自美国的航班搭载外国寻求庇护者，但目前尚不清楚有多少人将被遣返。

　　美国政府在7月份与危地马拉达成了一项协议后，这项新的努力就开始了。这项协议允许美国移民官员让在美墨边境请求庇护的移民首先在危地马拉申请庇护。

　　特朗普政府一直在努力限制在美国的庇护准入，以限制以中美洲家庭为主的抵达美墨边境的家庭数量。

　　特朗普此前曾表示，美国“满员”，并经常称潜在的寻求庇护者和其他移民容易犯下暴力罪行。

　　美国官员本周表示，该计划最初将在埃尔帕索实施。官员们说，第一阶段将针对洪都拉斯和萨尔瓦多的成年人，目标是在72小时内对其进行处理。

　　批评人士认为，寻求庇护者在危地马拉面临危险，根据世界银行2017年的数据，危地马拉的谋杀率是美国的五倍。

　　倡导组织“难民国际”认为，特朗普试图将处理寻求庇护者的负担“转移”到危地马拉这样的国家。去年，有10万多人逃离危地马拉寻求美国庇护。

　　“中美洲国家返回难民是不安全的，”国际难民组织的倡导者雅埃尔·沙赫在接受采访时说。“这些国家是难民生产国，他们现在无法接收难民，他们没有能力处理寻求庇护者。”

　　今年1月就职的贾马泰伊(Giammattei)表示，他将对协议进行审查。