大家都在搜

特朗普对伊朗抗议者的支持可能助长反美势力



  华盛顿(美联社)--唐纳德·特朗普总统对伊朗反政府抗议者的拥抱又一次背离了他的前任,他们担心这种公开的支持可能适得其反,并无意中帮助伊斯兰共和国的强硬派。

  最近几天,特朗普曾多次在推特上表示支持抗议者。抗议者涌向街头,愤怒地看到一架乌克兰喷气式客机意外坠毁,以及他们的政府最初试图隐瞒其在灾难中扮演的角色。

  但他的鼓励有风险,因为他似乎证实了伊朗强硬派的说法,他们指责美国煽动了骚乱。

  战略与国际研究中心(Center For Strategic And International Studies)中东项目主任乔恩·阿尔特曼(Jon Alterman)说,“当伊朗人民对他们的政府公然撒谎、击落飞机感到不满时,他应该走上这条大道,向他们的家人表示哀悼。他似乎是在谈论他,从而使抗议者合法化,并允许政府将抗议活动描绘成美国的阴谋。”

Slide 1 of 50: A group of Iranians protest United Kingdom and United States during a vigil held for the victims of the airplane of Ukrainian International Airlines that crashed near Imam Khomeini Airport and Qasem Soleimani, commander of Iranian Revolutionary Guards' Quds Forces, who was killed in a U.S. airstrike in Iraq at Tehran University in Tehran, Iran on January 14, 2020.

Slide 2 of 50: People take part in an anti-government protest organised by University of Tehran held after Iran's announcement on unintentionally shooting down Ukrainian 737 plane in Tehran, leaving all passengers, crew members dead, on January 14, 2020 in Tehran, Iran.

 

  前几届政府试图在华盛顿和反对伊朗伊斯兰领导人的示威者之间保持一定距离。这就是为什么奥巴马政府在2009年伊朗的重大政治动荡中只提供了温和的支持。

  特朗普和他的团队没有这样的疑虑。他们将亲示威者的言论--甚至总统周日在波斯语上的推文--视为进一步向德黑兰施压的一种方式。

  周一,伊朗民众对这架乌克兰喷气式飞机被击落一事感到愤怒。在伊朗伊斯兰共和国向美国士兵所在的伊拉克基地发射大量导弹数小时后,这架飞机显然被一枚伊朗导弹击落。伊朗的行动是对美国在无人机袭击中杀害其最高军事领导人卡西姆·索莱曼尼(Qassem Soleimani)的回应。

  机上176人全部遇难,其中包括数十名年轻的伊朗人和伊朗裔人,这在伊朗和世界各地引起了广泛的震惊和愤怒。

  伊朗政府发言人阿里·拉比(Ali Rabiei)坚称,伊朗文职官员直到周五才得知,革命卫队击落了这架飞机。卫队直接向最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊负责。

  “关键是我们没有说谎,”拉比说。他接着指责美国“在伊朗问题上散布战争阴影”。

  伊朗司法部门负责人易卜拉欣·雷西(Ebrahim Raisi)向抗议者发出警告,称“美国特工和外国特工”希望利用对752航班的愤怒来“损害”伊朗的安全。伊朗经常将反政府抗议归咎于外国阴谋。

President Donald Trump speaks to the members of the media before leaving the White House, Monday, Jan. 13, 2020, in Washington, for a trip to watch the College Football Playoff national championship game between LSU and Clemson in New Orleans. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

  由美联社提供美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将于2020年1月13日(星期一)离开白宫,前往华盛顿观看伦敦州立大学(LSU)与克莱姆森(Clemson)在新奥尔良举行的大学足球季后赛全国锦标赛。(美联社图片/曼努埃尔·巴尔斯·塞内塔)

  然而,其他人则表示,特朗普政府的亲力亲为可能不会产生任何影响。

  “现实情况是,当奥巴马总统在2009年向伊朗抗议者提供温和的支持时,伊朗政权仍然称他们为美国特工,并镇压他们。”卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment For International Peace)中东项目高级研究员、伊朗问题专家卡里姆·萨贾德普尔(Karim Sadjadpour)说,如果特朗普政府提供更热情的支持,该政权将称他们为美国特工,并试图粉碎他们。

  “任何美国政府都能做的最好的事情,就是抑制政权关闭互联网、在黑暗中压制民众的能力,”他说。“但是,我认为伊斯兰共和国对镇压的偏好很高,不管人们在华盛顿说什么。”

  自上周晚些时候以来,随着抗议伊朗击落一架乌克兰客机的抗议活动加剧,特朗普在一系列推文中,亲自敦促伊朗人民站起来,发表意见。

  他对一些人显然拒绝在德黑兰的一个校园里走过以色列和美国粉刷过的旗帜表示欢迎,这是一种挑衅的表现。他还要求政府允许抗议活动并保护示威者。

  周日,他在推特上写道:“对伊朗领导人来说,不要杀害你的抗议者。”“成千上万的人已经被你们杀害或监禁,全世界都在关注。更重要的是,美国正在关注。打开你的互联网,让记者自由漫游!停止杀害你们伟大的伊朗人民!“

  上周六,随着伊斯兰革命卫队公司承认自己无意击落了乌克兰飞机,抗议活动愈演愈烈,特朗普在推特上写道:“对勇敢、长期受苦的伊朗人民来说,我从上任伊始就一直与你们站在一起,我的政府将继续与你们站在一起。”我们正密切关注你们的抗议,并受到你们的勇气的鼓舞。“

  除了支持抗议者之外,特朗普和其他共和党人还谴责民主党,称他们没有对伊朗示威者表示强有力的支持。

  参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)周一在参议院的发言中说,“即使在催泪弹甚至枪炮的威胁下,勇敢的伊朗人民自己也表现出了更多的意愿,批评自己残暴的统治者,而不是我们在国内看到的一些民主党人和所谓的专家最初的反应。”

  美国国务卿迈克·庞佩奥(Mike Pompeo)也加入了这一行列。去年,他向伊朗人民发出了前所未有的呼吁,要求他们提供安全部队镇压抗议活动的照片和视频。抗议活动爆发的原因是美国政府将油价上涨归咎于美国的制裁。

  庞佩奥周一在斯坦福大学(Stanford University)的一次演讲中说,“美国和他们一起呼吁自由和正义,对阿亚图拉及其仆从的愤怒是正当的。”“我重申特朗普总统坚持伊朗不会伤害任何一个抗议者。世界也必须这样做。“

  “伊朗人民的声音是明确的,”庞佩奥上周末在推特上写道。“他们受够了这个政权的谎言、腐败、无能和伊斯兰革命卫队在@khmanei_ir的盗贼统治下的残暴行为。我们与伊朗人民站在一起,他们理应拥有一个更美好的未来。“




上一篇:记者因报道坠机事件而退出伊朗国家广播公司。
下一篇:欧盟斥责伊朗核违规,可能实施制裁