弹劾证词:戏剧的枯燥问题和火花
华盛顿--数周来,国会议员和证人一直在国会大厦游客中心(Capitol Visitor Center)地下室大步走过记者,进入一个标有“禁区”的房间。在这间密室里,政府官员一直在对特朗普总统的弹劾调查中秘密作证。
周一,当民主党领导对特朗普与乌克兰打交道的调查时,公众第一次看到了调查听起来和感觉如何,公布了迄今为止秘密采访的前两份记录。数百页的材料提供了一个罕见的,详细的窥视在漫长的会议,让人感觉到乏味和戏剧性的特点。
这些记录将于周二公布,其中两份将于周二公布。这是弹劾调查新的公开阶段的领先优势。弹劾调查不久将进入电视听证会,旨在阐明民主党人的观点,即总统滥用权力,利用外国的帮助抹黑他的政治对手。
报名参加早间简报通讯
众议院情报委员会张贴在其网站上被罢免的前驻乌克兰大使玛丽·L·约万诺维奇(Marie L.Yovanovitch)的一份317页的证词记录和对前国务卿迈克·庞佩奥(Mike Pompeo)前高级顾问迈克尔·麦金利(Michael McKinley)的询问记录长达156页。
他们描绘了长达数小时、令人麻木的关于会议和备忘录的详细问题,偶尔还会出现一些情绪激动的时刻,以及共和党和民主党之间法律纠纷的爆发。他们透露,共和党人--他们公开抱怨被排除在调查之外--实际上一直在积极利用他们被给予的同等时间来询问证人。
他们每时每刻都在讲述加州民主党众议员、情报小组主席亚当·B·希夫(Adam B.Schiff)如何努力构建调查的核心--特朗普不恰当地敦促乌克兰调查前副总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R.Biden Jr.)。他的儿子亨特·拜登,以及乌克兰干涉2016年总统竞选的阴谋论。
前驻乌克兰大使玛丽·L·约瓦诺维奇(Marie L.Yovanovitch)上个月在闭门作证后离开了国会大厦。
这些问题和答案揭示了希夫和其他成员为诱使证人提供信息而采取的有条不紊的做法。希夫先生前联邦检察官通常会提出各种各样的问题,这些问题似乎会导致证人做出全面的陈述。委员会的律师随后跟进一系列关于事件发生时间的详细问题。
记录表明,尽管一再声称他们被阻止参加弹劾调查,但共和党成员花了许多小时询问证人。在某些情况下,共和党成员就详细的调查问题向外交官们施压。在另一些情况下,他们利用闭门时间批评弹劾程序或质疑证人的完整性。
在麦金利的采访开始时,共和党议员们用他们的开场白对调查进行了猛烈抨击,他们对不公平的闭门程序提出了同样的论点,之后他们在会议结束后向一群记者发表了同样的观点。
俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)在一次会议上抱怨道:“民主党人正在进行一场仓促的、封闭的、前所未有的调查。”在麦金利开始接受采访之前,纽约州共和党众议员李泽尔丁(Lee Zeldin)质疑,“众议院规则的具体规定”首先赋予委员会采访外交官的权利。北卡罗莱纳州共和党众议员马克·梅多斯对泄密事件表示不满。
“很明显,我们在这里谈过保密问题,”他说。“我认为,根据昨天多篇报纸文章中引用的一些民主党同事发布的消息,以及昨天听证会得出的具体事实,这些释放不被认为违反了众议院的规定。”
众议院上周投票通过了一项决议这指示众议院情报、外交、监督和改革委员会公布成绩单,并进行必要的修改,并开始将其他调查结果提交公众。民主党最早可能在下周开始与一些目击者举行公开听证会。
这些成绩单遵循的是希夫在采访中制定的一套标准规则:控制委员会的民主党人先提问一个小时,然后是共和党一方的一小时提问。双方继续轮流进行,直到面谈结束。
在Yovanovitch的证词中,共和党成员的律师一再向她施压,询问她是否向新闻媒体泄露了一份开场白,引发了律师的抗议声:“任何她知道的事情,她都会通过律师知道,所以她不会回答这个问题,”她的律师反复说。
当约瓦诺维奇的律师反对共和党的另一个问题时,梅多斯变得愤怒起来,暗示这名律师只有在轮到共和党人提出质疑时才会反对。
“你知道,这是令人惊奇的,每一个小时你醒来,每隔一个小时你醒来,”梅多斯先生说。
两名证人的笔录大多都是枯燥的证词,反映了他们在特朗普政府中扮演的官僚角色。证人和审讯者之间的对话有时会被要求人们对麦克风说得更清楚或回答得更清楚而中断。
“对不起,你得说,‘是的,’”在约瓦诺维奇用“嗯哼”回答了一个问题之后,一位委员会的律师对她说,“嗯-哼”,这句话他不得不重复几次。
但争论中的人物--总统的私人律师鲁道夫·W·朱利安尼(Rudolph W.Giuliani)、庞佩奥先生和总统本人--以及对他们行为的未经过滤的描述,都是引人入胜的读物。
尤瓦诺维奇回忆起导致她下台的指控时,显然变得心烦意乱,其中包括一次谈话。当时,副国务卿约翰·沙利文(John Sullivan)告诉她,她被召回乌克兰是因为特朗普对她失去了信心。
“嗯,你知道,我表达了我的沮丧和失望,”她说,根据记录。“我问他这对我们的政策意味着什么,这意味着什么?”
“你想花点时间吗?”民主党首席律师丹尼尔·戈德曼问她。
“是的,等一下,”她说。
但在紧张的交锋中,有时议员们在几个小时的提问和回答之后,似乎会在地下室套房里疯狂地动弹起来。
希夫在约瓦诺维奇的证词中说,“为了让成员们知道,我们将把空气打开。”“这里是盛宴或饥荒,我们--我的工作人员告诉我,这里开始闻起来像更衣室。”所以,我们要把它交给少数派,我们再把空气打开。“
上一篇:华伦承诺在第一天推翻变性人的军事禁令 下一篇:杨致远在青年投票中获胜