马来西亚警方表示，爱尔兰女孩的死亡没有任何恶意

　　马来西亚，塞浦路斯(路透社) - 马来西亚警方周四排除绑架是一名动机，因为在一次为期10天的搜查后，一名爱尔兰女孩在丛林小溪附近失踪后失踪，称他们没有发现任何迹象表明犯规行为。

　　15岁的娜拉·安妮·奎尔林(Nora Anne Quoirin)赤身裸体，遭遇学习困难，于周二在马来西亚首都以南约70公里(44英里)的芙蓉(Seremban)雨林度假村失踪后被发现。

　　他们说，警方没有发现任何证据表明他们犯规。

　　“目前，没有绑架或绑架的任何因素，”马来西亚森美兰州警察局局长Mohamad Mat Yusop说，Quoirin失踪了。

　　  LIM HUEY TENG FILE照片：一名据信是15岁的爱尔兰女孩Nora Anne Quoirin失踪的尸体被送入芙蓉救护车法国当局周三表示，他们已于8月9日开始对Quoirin的绑架案进行刑事调查.Quoirin的母亲来自贝尔法斯特，她的父亲是法国人。

　　Mohamad说星期三的尸检证实Quoirin死于内出血，可能是由于长期的饥饿和压力造成的。她补充说，她已经遭受了肠道损伤，并在她的尸体被发现前两三天就死了。

　　Mohamad说，进行尸检的法医病理学家在Quoirin的腿上发现了一些小划痕，但他们认为他们不会对她的死有所贡献。

　　“样品已经从诺拉的尸体中取出并送到化学部门进行进一步测试，”他补充道。

　　Quoirin的尸体被发现在距离Dusun度假村约2.5公里(1.6英里)的深山沟中，在她的家人于8月3日到家度假后的第二天，她就失踪了。

　　她的家人担心与失踪有刑事关系，说她有特殊需要并且从未自愿离开过他们，英国受害者团体Lucie Blackman Trust在代表他们发表的声明中说。

　　马来西亚副警察局长Mazlan Mansor表示，初步调查显示没有犯罪行为的证据，但警方会考虑所有可能性。

　　 LIM HUEY TENG Negeri Sembilan州警察局局长Mohamad Mat Yusop在Seremban的Negeri Sembilan警察总部举行的新闻发布会上发表讲话