白宫在可怕的死亡报告后采取新路线

　　周一，联邦政府宣布了全面的新建议，要求美国人大幅限制自己的活动，这些建议似乎借鉴了一份可怕的科学报告，该报告警告称，如果政府和个人不采取行动，减缓冠状病毒的传播，遏制新病例的传播，美国将有220万人死亡。

　　根据英国研究人员编制的这份报告，为了遏制这一流行病，需要对工作、学校和社交聚会实行为期一段时间的严格限制，直到疫苗问世，这可能需要18个月的时间。他们警告说，这些措施带来了巨大的成本，也可能影响人们的健康，但他们得出结论认为，这是“目前唯一可行的策略”。

　　这是因为不同的措施，旨在通过隔离病人来降低传播，隔离与他们有接触的人，并使最脆弱的人远离其他人三个月，只能将预期的死亡人数减少一半，新的报告说。

　　报名参加早间简报通讯

　　白宫的指导方针敦促美国人避免超过10人的聚会。那是比上周日公布的建议更具限制性的立场由美国疾病控制和预防中心提出，集会应限制在50个。路透社/布莱恩·斯奈德一名戴着面具的男子在冠状病毒(coronavirus，COVID-19)爆发期间，从克里公园向外望去，俯瞰西雅图。

　　白宫还建议美国人在家工作，避免不必要的购物旅行，避免在餐馆吃饭。一些州和城市已经实施了更严格的措施，包括封锁和关闭企业。在与特朗普总统举行的新闻发布会上，被问及是什么导致了白宫一个工作队的思维转变，工作队领导人德博拉·伯克斯(Deborah Birx)博士说，新的信息来自于英国开发的一种模式。

　　Birx博士说：“这种模式最大的影响是社会距离、小团体，而不是大规模的公开场合。”“最重要的是，如果家里有一个人感染了病毒，整个家庭就会自我隔离14天。因为这样可以完全阻止家庭以外的传播。“

　　伯克斯博士对调查结果的描述与这份报告是由伦敦帝国学院的一个流行病建模小组于周一发布的。。这项研究的主要作者、流行病学教授尼尔·弗格森(Neil弗格森)在一次采访中说，大约一周前，他的研究小组已经与白宫工作队分享了他们的预测，并在周末提前发送了一份报告。

　　该组织还分享了它的死亡人数估计是由中央情报局(C.D.C.)提供的，弗格森博士说，包括最脆弱年龄组的8%到9%的人，80岁以上的人，如果被感染，可能会死亡。

　　“我们没有明确的退出策略，”弗格森在谈到建议的措施时说。“我们将不得不抑制这种病毒--坦率地说，是无限期的--直到我们有了疫苗。”

　　他补充说：“对于世界来说，这是一个艰难的处境。”

　　这份报告没有发表在同行评议的期刊上，而是由30名科学家代表帝国学院的冠状病毒反应小组撰写，该报告模拟了旨在减少接触的公共卫生措施的作用。

　　作者写道：“孤立的任何一种干预措施的效果都可能是有限的，需要将多种干预措施结合起来才能对传播产生重大影响。”

　　弗格森博士说，潜在的健康影响相当于1918年毁灭性的流感爆发，除非采取措施减少病毒的传播，否则“任何发达国家(包括美国)的卫生系统能力都会受到某种程度的冲击”。

　　白宫特别工作组没有回应记者的置评请求。官员们强调，联邦政府的限制性新指导方针将在15天后重新评估，尽管他们暗示可能会延长。

　　该研究的作者表示，他们的研究清楚地表明，在美国的人们可能会被建议继续严格限制自己的日常生活，时间远远超过特朗普和工作组周一表示的时间。

　　“抑制的主要挑战，”英国科学家得出结论，是需要多长时间进行密集干预，因为“我们预测，如果干预措施放松，传播将迅速反弹。”

　　作者说，仅仅是所谓的缓解政策--隔离在家感染病毒的人，隔离他们的接触者，以及将最脆弱的人与其他人隔离开来--可能会使对医疗系统的高峰需求减少三分之二，如果应用三个月的话，死亡人数可能会减少一半。但这仍将导致数十万人死亡，卫生系统“不堪重负”，他们说。

　　因此，提交人还建议采取措施，使全体人口保持距离，例如关闭学校。他们建议，这些干预措施可以“在相对较短的时间内暂时放松”，然后在新感染开始增加的情况下重新引入。

　　研究人员说，长期的“社会和经济影响”很可能是“深远的”，而且这些措施不能保证成功，而且本身也可能“对健康和福祉产生重大影响”。

　　他们补充说：“在如此长的时间内，从未尝试过任何对社会造成如此破坏性影响的公共卫生干预措施。”“人口和社会将如何应对仍不清楚。”