在一场痛苦的英国选举中，富有的美国捐赠者的影响引起了轰动

　　英国12月12日的大选是一场塑造英国未来的艰苦斗争，选民们不仅希望规划英国退欧的下一步，而且希望在与右翼首相鲍里斯约翰逊(Boris Johnson)和左翼工党领袖杰里米科尔宾(Jeremycorbyn)对英国的看法大相径庭之间做出选择。

　　C.Frank Augstein/AP周五在伦敦与英国首相鲍里斯·约翰逊举行的新闻发布会上，兰开斯特公国财政大臣迈克尔·戈夫(左)做了手势。然而，影响英国未来的不仅仅是英国选民。一些富有的美国个人和组织似乎也对这场令人忧心忡忡的英国选举产生了很大的影响。

　　著名的左倾报纸“卫报”周五报道在过去的五年里，这11位富有的美国捐款者已经向有影响力的右翼英国团体总共捐赠了370万美元。

　　订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯：今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

　　一位保守的美国亿万富翁，他对对岸的右翼团体有着巨大的影响力，现在已经不复存在了。据该报报道，2008年去世的约翰·邓普顿(JohnTempleton)是一套基金会的幕后推手，该基金会向英国团体捐赠了330万美元。

　　这则消息传出之际，美国政府正关注外国对美国大选的影响，并提醒人们，在美国以外的地方，这个问题往往是通过相反的视角看待的：试图影响外国选举的富有的美国人。

　　美国在英国的捐款似乎并不违法，一些参与其中的智囊团已经回击了“卫报”的框架。邓普顿相关资金的一位获奖者勒格图姆研究所告诉该报，尽管有外国财政支持，它仍有“保持智力独立的强有力政策”。

　　与这位已故投资者有联系的组织之一约翰·邓普顿基金会(John Templeton Foundation)在回应这篇文章的声明中表示，它“为支持自然科学、人文科学、哲学、古典自由主义以及世界主要大学和机构的神学领域的学术研究和民间对话而感到自豪。”

　　这份关于美国富人捐款的报告发表之际，人们对英国政治体系在下月大选前的透明度感到担忧。

　　约翰逊执政的保守党得到了许多右翼智囊团的支持，他们被指控压制了一份关于俄罗斯在英国政治体系中的影响力的政府报告，这份报告可能会突显与克里姆林宫有联系的商界高管对英国“伦敦时报”(Times Of London)的捐赠。11月初报告.

　　美国的影响是一个特别值得关注的领域。科尔宾承诺，如果他能在大选后组建一个政府，他将把这个国家引向一个更加左翼的显著方向。他在周三举行的新闻发布会上公布了英国此前关于英国退欧后与美国达成双边贸易协议谈判的秘密备忘录。

　　“我们在这里谈论的是英国退欧后与唐纳德·特朗普(Donald Trump)达成协议的秘密谈判。”他说：“这项协议将决定我们国家的未来。”他声称，在约翰逊的美英贸易协议中，英国备受爱戴但永远陷入困境的国民健康服务体系(NationalHealthService)将成为牺牲品。

　　特朗普总统毫不掩饰他渴望达成这样一项贸易协议，也没有透露他偏爱的政治候选人。“他会很坏的。他会以如此糟糕的方式对待你。“他会带你去这么糟糕的地方，”他在11月1日的一次采访中谈到科尔宾时说。奈杰尔·法拉奇英国退欧党领袖。

　　这个美国总统个人不受欢迎在英国，这可能意味着他的公开干预可能适得其反。但是像“卫报”所报道的那些富有的美国人的捐款的影响是很难衡量的。

　　密西西比州共和党州长、特朗普的盟友菲尔·布莱恩特将英国退欧作为他的个人利益所在，成立了一个名为法拉奇的非营利组织。World4Brexit此举旨在筹集资金支持英国退出欧盟。

　　World4Brexit的支持者将其描述为与支持许多自由主义事业的亿万富翁投资者乔治·索罗斯(GeorgeSoros)的投资平衡。

　　通过他的开放社会基金会，索罗斯--另一位美国公民--是据报道大约80万美元给反英国退欧组织，尽管英国的一些保守党声称真正的数字是高得多.

　　美国501(C)(4)组织如World4Brexit的捐助者可以合法匿名。英国当局可能更难对这些组织进行审查。

　　在英国，捐赠者和慈善机构的政治结构是不同的。例如，英国慈善委员会下令勒格特姆研究所撤销提倡硬退欧的报告因为它被认为太政治了党派性合法注册的慈善机构。

　　对于一些向英国提供资金的美国团体来说，这些参与可能来自其捐赠者的个人利益。邓普顿(Templeton)是一位已故的投资者，他通过共同基金的开创性运用而发财。邓普顿出生于美国，但与英国有着密切的联系。

　　这位亿万富翁后来放弃了美国国籍，成为英国公民，尽管他居住在巴哈马群岛，一个英联邦国家和著名的避税天堂。

　　与其他捐助者相比，人们对英国的兴趣更加不确定。一个旨在传播自由主义电视专家、前福克斯商业主持人约翰·斯托塞尔(JohnStossel)观点的基金会向两个英国智囊团提供了1.5万美元。该基金会的代表--独立思想中心--在周五被要求置评时没有回应。

　　这种兴趣可能是由于共同的政治，而不是个人的联系。在一篇关于他决定成为一名支持英国退欧的活动人士的报道中，他在2017年1月密西西比州州长布莱恩特(布莱恩特)说，看到英国去年在电视上投票退出欧盟的结果，他对自己国家即将举行的选举产生了灵感。

　　“这是特朗普的第一次胜利，”科比在2016年6月对妻子说。