大家都在搜

特朗普瞄准自己的白宫助手



  华盛顿-作为中校亚历山大·S·温德曼周二,白宫坐在一个庄严的会议厅作证,在其官方推特账户上发布了一条谴责他判决的信息。他的同伴证人,詹妮弗·威廉姆斯刚刚离开房间,白宫就发表了一份声明,质疑她的可信度。

  

Donald Trump, Ben Carson sitting at a table: President Trump has publicly disparaged cabinet secretaries, former aides and career officials working elsewhere in the government, but now he is taking aim at people still working for him inside the White House complex by name.

 

  道格·米尔斯/“纽约时报”特朗普总统公开诋毁内阁秘书、前助手和政府其他部门的职业发展官员,但现在他的目标是那些仍在白宫大楼内为他工作的人。在特朗普总统的华盛顿,攻击他的敌人--无论是真实的还是被认为的--已经成为例行公事,以至于现在这些攻击往往会被忽视,这似乎并不是什么了不起的事情--但事实上,温德曼上校和威廉姆斯仍然为同一个公开抨击他们的白宫工作。

  随着总统的盟友加入,这两名助手发现自己被谴责为无名小卒、阴谋官僚、内奸,而在温德曼上校的情况下,他们被谴责为具有双重忠诚的移民。即使对于一位总统来说,即使他很少放弃言辞上的“榴弹炮”,这也代表着一种新的轰击。

  特朗普公开辱骂内阁秘书、前助手以及在政府其他部门工作的职业官员,但现在他的目标是那些仍在白宫大楼内为他工作的人。

  美国总统乔治·W·布什(George W.Bush)的前国家安全助理威廉·C·因博登(William C.Inboden)说:“这个白宫似乎在自相残杀。“尽管许多以前的白宫工作人员彼此敌对,互相泄密,但这是历史上第一次我意识到白宫公开攻击自己的工作人员--尤其是因为他们仅仅是为了履行宪法义务。”

  报名参加早间简报通讯

  这在一定程度上反映了总统面临弹劾调查的挑战。目前或之前,所有证人都被传唤到他主持的政府工作。为了对潜在的重罪和轻罪指控进行辩护,特朗普显然认为,他必须削弱证人的可信度,这些证人正在向乌克兰施压,要求他们帮助他对付国内竞争对手。

  这也反映了总统长期以来对白宫里的职业专业人士的不信任,就像他们和其他人一样。尽管这些官员将他们的工作描述为为两党总统服务的无党派倾向,但特朗普自其执政初期内部文件被泄露以来就感到被烧死了,其中包括他的两个电话记录外国领导人。

  布什的白宫新闻秘书阿里·弗莱舍(Ari Flischer)说:“一切都不一样了。”“很明显,当总统上任的第一周,工作人员泄露总统与外国领导人的电话时,工作人员就不像以前那样了。”它玷污了每一个人,甚至是忠心耿耿的员工。

  上周公开作证的三名证人仍在为国务院工作,特朗普直接诋毁其中一名名叫玛丽·L·约万诺维奇(Marie L.Yovanovitch)的证人,她被召回乌克兰大使一职。但是,乌克兰国家安全委员会(National Security Council)工作人员中的最高政策官员温德曼上校(上校)和副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的国家安全助理威廉姆斯是第一个在白宫工作期间出现在众议院情报委员会(House Intelligence Committee)的人。

  甚至在他周二举手宣誓之前,温德曼上校就遭到了特别猛烈的攻击。特朗普的盟友在福克斯新闻(Fox News)和其他地方质疑他的爱国精神,他指出自己出生在乌克兰,这位入籍公民周二在他的节目中出现,反驳了这一批评。陆军军装制服上印有战斗步兵徽章和紫心勋章他在伊拉克的服役。

  Vindman上校开场作证时谴责对政府官员的诽谤,这些官员被传唤在调查中作证。他说:“这些可敬可敬的公务员受到卑劣的性格攻击,这是应该受到谴责的。”

  在这些威胁中,陆军一直在评估对温德曼上校和他的兄弟叶夫根尼的潜在安全威胁,他们也在国家安全委员会工作。据一位了解讨论情况的人士说,也有关于将温德曼夫妇及其家属转移到军事基地保护他们的讨论。

  周二,该委员会的共和党法律顾问就乌克兰新政府提出的担任国防部长的提议向温德曼上校提出了质疑。他表示,他已经断然拒绝了这一提议,并向他的上级和反情报官员报告了这一提议。福克斯新闻(Fox News)很快就抓住了这个问题,随后发布了一份新闻警告:“温德曼说,乌克兰官员向他提供了乌克兰国防部长的职位。”

  俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)就国家安全委员会(National Security Council)前两名老板蒂姆·莫里森(Tim Morrison)和菲奥娜·希尔(Fiona Hill)的言论向温德曼上校提出了质疑。

  

a group of people posing for the camera: Jennifer Williams and Lt. Col. Alexander S. Vindman, who testified in the impeachment inquiry Tuesday, were both attacked by the Trump administration — and both still work there.

 

  c Erin Schaff/“纽约时报”詹妮弗·威廉姆斯(Jennifer Williams)和亚历山大·S·温德曼(Alexander S.Vindman)中校在周二的弹劾调查中作证,两人都遭到特朗普政府的攻击--他们都仍在温德曼上校的回答是,拿出希尔女士7月写的一份业绩评估报告,大声朗读。“亚历克斯是最高的百分之一的军官,也是我在政府服务15年中与之共事过的最好的军官,”温德曼上校说。

  尽管如此,白宫发推特消息亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)的前老板蒂姆·莫里森(Tim Morrison)在证词中表示,他对温德曼的判断力感到担忧。

  在接受记者采访时,特朗普似乎对温德曼上校穿着制服的行为嗤之以鼻。“我从没见过那个人,”总统说。“我现在知道他进去时穿制服了。不,我根本不认识温德曼。“

  民主党议员愤怒地回应了对温德曼上校的攻击。纽约州民主党众议员肖恩·帕特里克·马洛尼(Sean Patrick Maloney)指责共和党人试图“散布一些毫无根据和无证据的指控,但他们只是想把它们放出来,希望如果他们继续扔下去,可能会把一些意大利面粘在墙上。”

  至于威廉姆斯女士总统在推特上提到了她周末的时候。“告诉詹妮弗·威廉姆斯(Jennifer Williams),不管他是谁,都要阅读总统电话的两份记录,看看刚刚公布的乌克兰的stement,”他写到,拼错了“声明”。“那么,她应该去见另一个

  威廉姆斯是一名职业官员,她从布什时期开始,把前国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)称为“我的个人英雄”。她否认自己是“从不特朗普”(Never Trumper)。温德曼上校也是。他说:“我会说自己从来没有党派。”

  当被问及她对总统的推特的反应时,威廉姆斯女士说:“这确实让我感到惊讶。我没想到会有人指名道姓。“

  但在那天出来之前她会再来一次。彭斯的两位最高级助手对她进行了回击,因为她作证说,她认为特朗普7月25日与乌克兰总统的电话“不寻常”,因为总统要求基辅政府调查前副总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R.Biden Jr.)。和其他民主党人。

  副总统的国家安全顾问基思·凯洛格(Keith Kellogg)退役中将在作证后发表的一份书面声明中说,“我在电话里没有听到任何错误或不恰当的消息。”“我过去也不担心。威廉姆斯女士也在打电话,她作证说,她从未向她的直接主管我报告过任何个人或专业关切。

  “事实上,”他补充说,“她从来没有向任何其他副总统的幕僚,包括我们的幕僚长和副总统报告任何个人或专业的关切。”

  副总统办公室主任马克·肖特(MarcShort)也在福克斯新闻(Fox News)上发表了同样的观点。他说:“她说她觉得这个电话不寻常,但她从未向她的上司凯洛格将军提出过任何担忧,她从未向幕僚长提出过任何担忧,也从未向副总统提出过任何担忧。”

  他补充说,“我们有弹劾以追查犯罪。”

  威廉姆斯和温德曼上校都没有就特朗普是否应该被弹劾发表意见。作为职业官员,他们通常坚持对自己经历的事实描述,尽管有时会对自己所看到的情况做出冷静的评估,同时明确地试图避免卷入更大范围的政治辩论,即国会应如何应对这一局面。

  但他们可能不得不在某一时刻重返白宫,回到他们任职的白宫大楼,因为他们知道他们所服务的总统把他的政治麻烦归咎于他们。

  美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的欧洲顾问查尔斯·A·库普尚(Charles A.Kupchan)表示,温德曼上校和威廉姆斯女士会受到内部攻击,这一点也不足为奇。他说:“对于白宫来说,吃自己的孩子是很不寻常的。”“但特朗普是一位似乎无法容忍异见人士的总统。”

  美国总统比尔·克林顿(Bill Clinton)的俄罗斯顾问安德鲁·魏斯(Andrew Weiss)表示,对温德曼上校的袭击“肯定让仍在国家安全委员会(National Security Council)工作的职业人士士气低落”。他说:“我在NSA任职期间,国家安全和国内政治之间存在着一道鲜亮的红线。”“在特朗普的统治下,这句话已经完全消失了。”

  周二,甚至有更多人支持特朗普,建议他停止追杀目击者。“总统应该忽略这一切,”特朗普最喜欢的节目之一“福克斯与朋友”(Fox And Friendds)的主持人布赖恩·基尔米德(Brian Kilmeade)在当天的听证会开始之前说。“不要在此过程中发推文。不要对此感到愤怒。它在你身上滴答作响。“




上一篇:助手直接对白宫进行弹劾调查
下一篇:联邦检察官将与乌克兰天然气公司高管面谈,作为对朱利安尼及其同伙的调查的一部分
特朗普抨击福西病毒反应缓慢
英国首相约翰逊离开重症监护室