下一步是什么：弹劾听证会进入关键阶段

　　华盛顿(美联社)-众议院弹劾听证会即将进入关键的第二周，民主党将听取另外8名证人关于唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与乌克兰打交道的证词。三名国务院官员已经证实了他们的担忧，特朗普敦促乌克兰调查民主党，扣留军事援助来自这个国家。

　　弹劾计划的未来是什么：

　　一大群证人

　　正在进行弹劾听证会的众议院情报委员会已经在感恩节休会前设定了一个非常重要的时间表。

　　另有8名证人将作证，其中一些人在同一天的背对背听证会上作证。其中包括国家安全委员会(National Security Council)官员亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)中校，他表示，他在白宫对特朗普推动展开调查表示担忧;特朗普的欧盟大使戈登·桑德兰(Gordon Sondland)就乌克兰政策向总统发表了讲话;前白宫俄罗斯顾问菲奥娜·希尔(Fiona Hill)向议员讲述了前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)对乌克兰的担忧。

　　所有作证的证人都已以非公开证词与调查人员交谈，其中一些人已经交谈了10个小时或更长时间。

　　___

　　桑德兰的重大时刻

　　也许最让人期待的证人是桑德兰，因为他曾多次与总统谈论乌克兰政策。桑德兰将在周三早上单独作证。

　　很抱歉，这个视频不能从你现在的位置播放。

　　CBS新闻制作的视频

　　其他目击者的证词显示，桑德兰密切参与了有关特朗普是否阻挠向乌克兰提供军事援助的讨论，试图迫使乌克兰总统宣布对民主党人的调查，其中包括2020年领先候选人、前副总统乔·拜登(Joe Biden)和他的儿子亨特(Hunter)。

　　上周的证词显示，至少有三人无意中听到了7月份的电话，特朗普和桑德兰在电话中讨论了推动调查的努力。据美联社(AssociatedPress)获得的证词，其中一人、美国驻乌克兰大使馆的政治顾问戴维·霍姆斯(David Holmes)说，他通过电话的耳机听到了特朗普的声音，因为总统说话太大声了。桑德兰在基辅一家餐厅吃午饭时打电话给特朗普。

　　霍姆斯表示，桑德兰在电话中告诉特朗普，乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)将进行调查，并将“做你要他做的任何事”。

　　此前一天，两位总统通了电话，这是民主党调查的核心。在电话中，特朗普直接要求Zelenskiy调查民主党人。

　　特朗普表示，他不记得那次无意中听到的电话，并暗示他几乎不认识桑德兰(Sondland)，桑德兰是他2016年竞选活动的富有捐赠者。但民主党人希望桑德兰能为讨论提供新的线索。

　　___

　　“三个阿米戈斯”中的两个

　　档案--2019年10月11日，美国前驻乌克兰大使玛丽·约万诺维奇(MarieYovanovitch)在国会议员面前作证后离开华盛顿国会山。众议院弹劾委员会开始公布调查记录。Yovanovitch在其中一篇文章中说，乌克兰官员提前警告她，鲁迪·朱利安尼和他的盟友计划“做一些事情，包括对我”。(美联社图片/曼努埃尔·巴尔斯·塞内塔，档案)

　　本周，情报委员会将听取桑德兰(Sondland)和乌克兰前特使库尔特·沃尔克(Kurt Volker)的意见，这两位所谓的“三个朋友”在正常渠道之外主导了乌克兰政策。第三个“朋友”是能源部长里克·佩里(RickPerry)，他拒绝提供文件或在针对特朗普命令的弹劾调查中作证。

　　几名本应负责乌克兰政策的外交官已经证实了他们的担忧，因为这些人似乎与特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)协调。

　　沃尔克将于周二下午作证，他密切参与了与乌克兰官员的谈判，当时他们正试图研究如何满足特朗普的要求。

　　____

　　白宫内部

　　除了国务院官员之外，这个国家还将首次听到白宫内部有关乌克兰动乱的助手的消息。

　　周二上午，美国国家安全委员会(National Security Council)助手亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)中校和国务院副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的助手詹妮弗·威廉姆斯(Jennifer Williams)将出庭作证。两名前NSC助手TimMorrison和Fiona Hill将分别于周二下午和周四上午作证。莫里森将与沃尔克一起作证，沃尔克也参与了白宫会议。

　　温德曼和希尔都私下告诉调查人员，7月在白宫举行的一次会议上，桑德兰告诉乌克兰官员，如果兹伦斯基想在白宫与特朗普会面，就必须对他们展开调查。

　　“没有任何含糊不清之处，”温德曼说，他是一名被派往白宫的军官，他穿着军装出席了证言仪式。

　　希尔作证说，当桑德兰提出调查时，前国家安全顾问约翰·博尔顿突然结束了会议。她说博尔顿后来把这个要求比作“毒品交易”。

　　___

　　前往司法机关

　　预计情报委员会将在未来几周内结束弹劾调查的部分工作。在此之后，这三个委员会将向司法小组提交一份报告，该小组将监督弹劾过程。

　　预计司法机构将举行自己的听证会，并最终就弹劾条款进行表决。民主党人说，他们仍在决定是否要写。

　　接下来是众议院投票，如果弹劾条款获得众议院的批准，参议院将进行审判。

　　众议院民主党人希望在年底前完成这一进程。如果需要的话，参议院的审判很可能会在2020年进行。