特朗普在一个历史性的日子里玩弄治国之道和弹劾

　　华盛顿--周三，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在一场政治风暴中表现出不同寻常的平静，他对第一次公开弹劾听证会表示不知情，出人意料地坚称，他真的没有注意到众议院情报委员会(House Intelligence Committee)的宣誓证词，这些证词可能决定他是否能完成任期。

　　c Alex Wong/Getty Image北美/TNS美国总统唐纳德·特朗普在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)于2019年11月13日抵达白宫南门廊(South Portico)后，在华盛顿特区与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多如果特朗普没有在当天早些时候就听证会在Twitter上发推或转发34次，包括嘲笑民主党人利用他所谓的“电视律师”来帮助询问证人，那么这份声明可能会更可信。

　　以对有线电视上瘾而闻名的前真人秀明星兼总统坚称，他“一分钟内”没有观看这场历史性的听证会，这意味着他更专注于更重的治国之道。

　　“我听说这是个笑话，”特朗普在白宫东厅与来访的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)举行的联合新闻发布会上说。“我和总统在一起，这更重要。”

　　当被问及第一天的表面上令人震惊的事情时--代理驻乌克兰大使小威廉·B·泰勒(William B.Taylor Jr.)披露，他的一名助手亲自听到特朗普在给基辅一名官员打手机时讨论他对民主党调查的要求--特朗普表示困惑。

　　“我对此一无所知，”特朗普说。“我第一次听说这件事。”

　　特朗普随随便便、几乎随随便便的解职表明，他和他的助手们正在适应弹劾调查的新公开阶段，至少目前是如此，他们认为程序很无聊。

　　他似乎太无聊了，急于表达自己的意见，不值得他花任何时间。

　　他温和的评论让人感到意外，因为特朗普并不以信息纪律著称，而且通常会毫不留情地以140个字符的确定性表达他的愤怒或鄙视。事实上，几个小时前，他曾指责自己的原告--泰勒和助理国务卿乔治·肯特(GeorgeKent)--“从来不是特朗普”。

　　当被问及特朗普在听证会上的推文时，两位外交官都否认了这种说法，称自己是在共和党和民主党总统手下服务了几十年的无党派职业生涯专业人士。

　　在白宫拥抱土耳其的强人，宾夕法尼亚大道另一端的立法者则聚焦于特朗普通过冻结美国军事援助迫使乌克兰调查其政治对手的明显努力--此举可能会让另一位独裁者俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)受益--这为当天的事件提供了一个强有力的象征性潜台词。

　　但据一位熟悉白宫游戏计划的共和党官员透露，特朗普表现出专注于外交事务的坚忍努力，无论埃尔多安可能有多大争议，也不受弹劾听证会的影响。弹劾听证会获得了一幕幕电视和广播的报道，起到了战略作用。

　　这位不愿透露姓名的官员说，“如果你观看了听证会，你认为这些证人最终是可信的，这对特朗普来说可能是个问题”。“如果你认为这很无聊，也许你就不看那么多了，这正是我们想要的。”

　　具有讽刺意味的是，自10月1日众议院民主党开始闭门听证会以来，共和党人就一直高声要求公开听证，要求他们宣誓作证。其中许多证人现在计划公开作证。

　　但当共和党议员终于有机会公开质问证人时，共和党最高代表共和党众议员德文·努内斯(Devin Nunes)嘲笑这次听证会是一部为电视制作的“戏剧”，在“俄罗斯骗局”结束后，将调查斥为“乌克兰廉价续集”。

　　许多共和党议员指出，这两位外交官对特朗普在7月25日与乌克兰总统佐伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)之间臭名昭著的电话没有第一手的了解，他们试图以传闻为由否认自己的证词。

　　在新闻发布会上，特朗普表达了同样的观点--尽管他坚称自己没有看过证词。

　　特朗普说：“他们说这些都是第三方的信息，根本没有直接的信息。”

　　不过，外交官们的证词提供了一幅详细而又令人发指的画面：一位总统将自己的个人政治利益置于美国与乌克兰关系的中心。乌克兰是一个苦苦挣扎的欧洲民主国家，目前正受到俄罗斯军队的围攻。

　　特朗普在下午的新闻发布会上大多试图回避听证会的主题。新闻发布会晚了一个小时，在国会山结束了6个小时的听证会之后。

　　但有人问他。特朗普僵硬地站在那里，用谨慎的语调发表讲话，表达了他想要透露这名告密者的身份的愿望。12起投诉引发了调查，并调查了情报部门的总检察长，他认为申诉是可信和紧迫的。

　　“这是假的。这是不应该允许的，“特朗普说。“这是由人们不应该让它发生的情况造成的。我想知道谁是告密者。“

　　他补充说：“我想找出…为什么(监察长)会提出这个呢?“

　　埃尔多安批评民主党领导的众议院--这是外国领导人在白宫讲台上厚颜无耻的举动--通过了一项决议，谴责奥斯曼土耳其人长达一个世纪的大规模屠杀亚美尼亚人为种族灭绝。

　　他说，他希望共和党执掌的参议院“能让美国摆脱这种恶性循环”。

　　特朗普称赞埃尔多安，称他为“好朋友”。

　　特朗普在中午左右告诉记者，他“太忙了”，无法观看听证会，但随后他向代表民主党人询问证人的前纽约联邦检察官丹尼尔·戈德曼(Daniel Goldman)开枪。

　　他说：“我看到他们使用的律师是电视律师--他们把一些人从电视上带走了。”“你知道，我对此并不感到惊讶，因为(情报委员会主席亚当·B·希夫，D-Calif)。”不能问自己的问题。“

　　在数周的白宫否认需要一个“战争空间”来协调回应之后，特朗普连任竞选团队的官员、共和党议员和其他支持者似乎都有类似的言论，他们在推特上发表评论，试图在民主党的案件中挖洞。

　　白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆(StephanieGrisham)认为这一程序“无聊”，“浪费纳税人的时间和金钱”。

　　在众议院程序开始之际，特朗普的连任竞选活动发出了一封筹款邮件，试图在24小时内筹集300万美元，并驳回弹劾调查，认为这是一次毫无根据的党派试图推翻总统的行动。这封由特朗普签名的信直截了当。

　　“很明显，他们恨我，”他写信给支持者。“但更重要的是，他们恨你。”