笔录显示共和党人在弹劾调查初期的分散策略

　　几周来，共和党人一直在抱怨众议院的秘密弹劾调查，指责民主党人操纵这一过程，并闭门采访证人--他们一度冲进听证会，高呼“让我们进去!”

　　但在诉讼正在进行的国会山地下室的安全室里，共和党人利用他们的时间抱怨证词已经公诸于众，他们的同事被媒体援引，评论证人的露面，并询问证人他们的证词是如何公布的。

　　周一，共和党议员试图塑造民主党调查的努力首次在众目睽睽之下出现，两名早期证人发布了数百页笔录：玛丽·约万诺维奇前美国驻乌克兰大使麦金利，前国务卿MikePompeo的高级顾问。

　　有一次，共和党议员搁置了对麦金利的质疑，抱怨一位前一天公开评论证人证词的国会议员杰拉尔德·E·康诺利(Gerald E.Connolly)。

　　“显然，我们在这里讨论过保密问题，”特朗普的头号盟友、共和党众议员马克·米多斯(Mark Meadws)说。“......这是否违反了众议院的规定?“

　　订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯：今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

　　民主党在调查中的观点人物亚当·B·希夫(AdamB.Schiff，加州)对此表示异议，指出他已经告诉议员们不要讨论证词中发生的事情。但共和党人不能放手。

　　“我和这里的同事一样，也有同样的担忧，”他说。代表Michael McCaul(R-Tex.)“我们需要澄清适用于保密的规则。”

　　周一公布的这两份成绩单标志着民主党调查的一个新里程碑。迄今为止，这一调查在很大程度上是在公众视线之外进行的。

　　虽然开场白和一些证人的评论已经非正式发布，并在媒体报道中得到了捕捉，但立法者、国会工作人员、两名证人及其律师之间的录音交流，标志着听证室内部的动态首次完全显现。

　　“华盛顿邮报”此前曾报道，共和党人曾利用这一过程询问有关检举人的问题。投诉引发此次调查的是谁的身份和所谓的政治动机已成为特朗普及其盟友关注的焦点，并试图找到证据，证实围绕乌克兰在2016年大选中扮演的角色的阴谋论。

　　但新发布的Yovanovitch和McKinley的成绩单--分别于10月11日和10月16日出现--突显出共和党在沉积过程的相对早期阶段的策略是多么分散，涵盖了一系列议题。

　　在这两天里，共和党议员不仅谈到了乌克兰与拜登一家的关系，还谈到了与特朗普2016年对手希拉里·克林顿(Hillary Clinton)之间的潜在联系。在没有任何证据的情况下，一句问话似乎表明，Yovanovitch可能对机密信息处理不当，包括她是否曾试图“揭露”受政府报告保护的个人的身份。这个词呼应了三年前共和党的抱怨，即在FBI俄罗斯调查中，特朗普助手的身份被不公平地披露了出来。

　　作为一名大使，Yovanovitch似乎对这一说法感到困惑。

　　“这是一个技术术语吗?”她问。

　　记录显示，梅多斯是共和党最自信的审讯者之一。他在很大程度上坚持质疑这一进程的合法性，并试图找出Yovanovitch或她的消息来源是否存在反特朗普偏见。他问她的昵称“玛莎”的由来，“你是从哪里得到这个名字的?”

　　Yovanovitch说：“尽管我被派往乌克兰，但我实际上是半个俄罗斯人，这是俄罗斯人的昵称。”

　　接着，麦多斯突然完成了他那一轮的询问。“我退让了，”他说。

　　这份记录显示，民主党和共和党工作人员试图把注意力集中在围绕她对特朗普政府与乌克兰关系的了解上的核心问题上，希夫一再恳求共和党议员把他们对程序和偏见的抱怨抛在门外。

　　Jahi ChiKwendiu/“华盛顿邮报”代表马克·梅多斯(R-N.C.)与记者讨论众议院弹劾调查。新公布的成绩单显示，在上个月的两次证词听证会上，梅多斯都是一个强硬的提问者。“我们将继续进行证词，而不是处理弹劾历史、调查和程序的错误描述，”梅多斯试图辩称，“没有任何规则会赋予你真正罢免这名证人的权力。”他说。......你不守规矩。“

　　共和党人在Yovanovitch的采访中称，在委员会工作人员能够对其进行审查之前，目击者向新闻媒体泄露了信息，从而破坏了这一过程。他们向Yovanovitch和她的律师施压，询问她是否有权作证，因为国务院已经命令其雇员不服从国会的要求。Yovanovitch于5月份辞去大使一职，但仍是该机构的一名雇员。

　　“你认为你今天被授权代表国务院作证吗?”共和党众议员吉姆·乔丹(JimJordan)的律师史蒂夫·卡斯特(SteveCastor)问道。

　　她的律师承认，她被指示不要出庭，但她说，她没有被告知如何回应国会传票。

　　Castor还问Yovanovitch和她的律师，他们是否知道“华盛顿邮报”是如何在闭门采访刚刚开始的时候发表她的开场白的。Castor告诉她，共和党成员“要求我确定你是否知道这是如何发生的。”

　　“她不会回答这个问题的，”她的律师劳伦斯·罗宾斯说。

　　共和党众议员斯科特·佩里(R-Pa.)是保守的自由核心小组成员，他向Yovanovitch追问，她是否与一名向克林顿基金会捐款的乌克兰寡头有关系。她说是的，但只是因为他在乌克兰政治中的作用，以及她作为大使的角色。

　　佩里还询问，她的大使馆是否“监视”了与总统关系密切的保守派媒体人物和个人，比如小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)、劳拉·英格拉姆(Laura Ingraham)、肖恩·汉尼蒂(Sean Hannity)、鲁道夫·W·朱利安尼

　　对每个人，她回答说：“我不知道。”

　　同样，记录显示，在弹劾调查期间，约旦的办公室是共和党的竞选中心，他花费了大量精力，试图确定Yovanovitch与其他证人的联系是否正确。他似乎专注于与副助理国务卿乔治·肯特(George Kent)的谈话。肯特告诉约瓦诺维奇特朗普7月25日与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)的通话，尽管她已不再担任驻乌克兰大使。

　　其他共和党人则向尤瓦诺维奇施压，要求她对一名乌克兰议员提出反对拜登的指控，并试图确定她是否亲自干预了对乌克兰的任何起诉--实际上，这是总统的律师朱利安尼(Giuliani)利用对尤瓦诺维奇(Yovanovitch)的指责来推动她下台的论点。

　　他们反复询问她对亨特·拜登与乌克兰能源公司布里斯马的商业安排了解多少，以及她与前副总统乔·拜登的合作程度。她说，她在担任驻乌克兰大使期间只与老拜登见过一次面，但“在我们执政多年的过程中见过他几次”。

　　这些记录显示，经过几个小时的证词，议员们可能会受到打击--房间也会变得闷闷不乐。

　　有一次，希夫向房间里的人保证，空调会开着。

　　“我的员工告诉我，这里开始闻起来像更衣室，”他说。