“沉重的举动”：宗教黑人选民对Buttigieg的收购施加压力

　　加利福尼亚州格林维尔(美联社) - 非洲卫理公会主教会的南卡罗来纳州牧师乔·达比思考了一个敏感的问题，他知道这个问题在他的会众心中。黑人选民是否能够调和他们保守的宗教教义与投票选举同性恋总统候选人?

　　©美联社提供的照片 在2019年6月22日这个星期六的照片中，民主党总统候选人，印第安纳州南本德市市长Pete Buttigieg在哥伦比亚南卡罗来纳州民主党国会大会上发表讲话.Buttigieg正在集思广益周末在南卡罗来纳州举行的竞选活动中，大多数民主党初选选民都是黑人。(美联社照片/ Meg Kinnard)“这对黑人教堂来说是一次沉重的升力，”达比说道，他也是查尔斯顿地区的全国有色人种协进会领导人。“就像没有种族主义者喜欢说'我是种族主义者'一样，在黑人社区中没有同性恋的人喜欢说，'我是同性恋者。'”

　　在南卡罗来纳州，第一个以非洲裔美国选民为主的国家，对话的一部分侧重于同性婚姻的文化开放与深刻的宗教信仰之间的冲突，这可能会阻碍对2020年种族唯一的同性恋候选人的支持 - 皮特Buttigieg，印第安纳州南本德市市长。

　　民主党总统候选人历史上多元化的领域充斥着各种选择。但它也强迫谈论角色 - 如果有的话 - 性别，种族以及第一次性行为应该在选民的决定中发挥作用。

　　黑人选民占南卡罗来纳州民主党选民的60%以上。但根据Pew最近的一项研究，绝大多数非洲裔美国人(79%)也认定为基督徒，一些教会领袖指出，如果他们认为学说，他们的宗教信仰与他们对同性恋候选人的感受之间可能会造成内部冲突。说这是错的。

　　“我很想知道Buttigieg将如何发挥作用，”达比说道，市长“尽最大努力表达他对任何候选人的信任”，但本来就是与那些他仍然存在的人的障碍相抗衡一个未知的。“最诅咒的评论是在一个神职人员的早餐，当他的名字被提起时，另一个人说，'是的，那就是那个在电视上亲吻他丈夫的人。'”

　　Buttigieg的丈夫Chasten没有前往南卡罗来纳参加竞选活动。Buttigieg的发言人Chris Meagher表示，选民们仍然熟悉市长，他本月成为第一个雇用信仰外展主管的2020年民主党候选人。

　　“皮特专注于会见他们所在的人，”Meagher说。“这只是意味着与人们共度时间和花费时间，并确保他正在倾听他们的担忧，并且他们正在听取他的计划，他的政策和他的价值观。”

　　©美联社提供的照片 在2019年6月21日星期五的照片中，民主党总统候选人，印第安纳州南本德市市长Pete Buttigieg在南卡罗来纳州查尔斯顿黑人经济联盟主办的论坛上发表讲话.Buttigieg本周末将重点关注他的努力在南卡罗来纳州的竞选活动中，大多数民主党初选选民都是黑人。(美联社照片/ Meg Kinnard)除了公开表达自己的信仰外，Buttigieg还为非洲裔美国人提供了一个广泛的政策议程，并且在种族问题上直言不讳。但他一直在黑人选民中以低个位数进行民意调查。

　　现年37岁的Buttigieg承认，他已经在为南卡罗来纳州的非洲裔美国选民提出诉讼方面做出了贡献，他还在今年夏天参加了黑人经济联盟论坛。星期五，他将在亚特兰大的一个活动中坐下来接受黑人教会领袖的采访，预计将吸引5000名黑人千禧一代。本周末，他将返回南卡罗来纳州，计划一系列市政厅并参加AME教堂服务。

　　在南卡罗来纳州投票前六个月，Buttigieg和该领域的许多其他人一样，仍在努力向选民介绍自己。但根据达比的说法，在南卡罗来纳州信仰团体的某些角落，第一印象可能已经阻碍了Buttigieg的实地首演。

　　南卡罗来纳州布拉夫顿海岸的AME牧师乔恩布莱克说，他认为教会最终将超越同性恋和同性婚姻的任何分歧，就像以前离婚一样。

　　布莱克说：“如果我们可以进入时间机器并继续前进25年，我认为问题将得到解决。” “我们可能需要25年才能实现这一目标，但我们始终支持被剥夺了权利，被剥夺权利的人......我们必须与那些可能受到最大威胁的人站在一起。”

　　教会作为一个整体可能不会很快做出这种改变，但布莱克说，如果他的政策立场证明强大，他并不认为Buttigieg的性行为会超越他的支持。

　　布莱克说：“如果它落到两三个候选人身上，其中一个恰好是同性恋，我认为这不会成为黑人社区的问题。”

　　在一些教会社区的谈话中，试图以对基于信仰的态度对待同性恋问题，倾听所有候选人的意愿。坐在地下室奖学金大厅里，星期三晚上的服务在上面的庇护所蓬勃发展，山上有几个成员。位于南卡罗来纳州格林维尔的锡安传教士浸信会教会在性行为的交叉点上进行了仔细研究，他们中的许多人都认为这应该是2020年的最重要任务。

　　在一些信仰圈子里，LaVelle Pitts说，依靠圣经的拐杖，如所多玛和蛾摩拉的故事作为对同性恋的谴责可能很方便，但这不是完整的故事。

　　“我是我哥哥的守护者吗?我当然是，”52岁的皮茨说。“他仍然是一个人。如果他的政治目标明确，我对他投票没有问题。......如果你判断他，你可能会发现自己处于同样的境地。”

　　“你必须完全爱他们，而不是爱自己，”24岁的小企业主Vanessa Young表示同意。“我认为我们只需要爱一点。”

　　费利西亚史密斯说，即使信仰和性行为发生冲突，流行的情绪也应该落在爱的一边，并希望有人感到完整。

　　“无论话题如何，教会应该是一种帮助和治愈的声音，”史密斯说，她拒绝给她的年龄。“你不接受罪，但你爱这个人.......在一天结束时，上帝的话就是上帝的话。”

　　Nodding，Young同意，说她不会仅仅根据他的性取向判断对Buttigieg的判断是正确的：“我绝对不能判断他，因为我必须自己去审判日。”

　　然而，对于许多人而言，对于Buttigieg的个人生活持怀疑态度，仍然是民主党在这个早期投票状态中不断克制的一个主题：如果他能够推翻现任白宫的占有者，那么其他事情就不重要了。

　　“如果他有良好的政治，他的个人生活与他的工作无关，”皮茨说。“我们必须要有人打败特朗普。”

　　___