为Don McGahn传票案件下令法官的随机任命

　　华盛顿 - 华盛顿美国地方法院的首席法官周三拒绝了众议院小组的请求，要求审理一项案件，要求对唐纳德特朗普总统的白宫前律师Don McGahn强制执行传票。

　　©由Gannett卫星信息网络公司旗下的USA TODAY提供Beryl Howell法官判决在McGahn案件中随意挑选一名法官的决定是司法部的一次胜利，该部门认为众议院司法委员会是“判断购物”的好意见。

　　案件通常随机分配给联邦法官。但作为该区的首席法官，豪威尔先前被指派司法委员会的案件，在前特别顾问罗伯特·穆勒关于俄罗斯干涉2016年选举的报告中寻求大陪审团证据。

　　司法委员会认为Howell也应该听取McGahn传票案，因为当议员们争论是否建议弹劾特朗普时，问题将在很大程度上重叠。

　　但司法部辩称，这些案件几乎没有共同之处，因为大陪审团案件涉及刑事诉讼程序规则，而麦加恩案件则是民事执法问题。

　　豪威尔长达11页的决定在很大程度上同意司法部的意见，认为随机分配的法官避免了任何偏袒的看法。她裁定案件不“涉及事实的共同问题”和“涉及不同的主张”。

　　豪威尔裁定，“仔细研究表明两个案件之间的这些联系过于肤浅和削弱”，以便有资格获得McGahn案件中法官随机分配的豁免。

　　在豪威尔的裁决之后，Ketanji Brown Jackson法官被判入案。

　　穆勒的报告中的一位关键人物麦加恩 在5月份向众议院司法委员会提出了他的文件和证词的传票。白宫律师辩称，总统顾问绝对可以免于在国会作证。

　　该诉讼是国会和白宫之间的几个法律挑战之一，因为立法者试图调查特朗普及其政府。

　　委员会主席，代表杰里纳德勒，DN.Y。，已经表示特朗普可能会阻挠司法试图阻挠穆勒的调查，正如麦克加恩报告的段落中所描述的那样。但特朗普认为调查是一种党派性的猎杀，没有任何理由。

　　更多：前白宫法律顾问唐·麦加恩(Don McGahn)无视众议院传票，并跳过了对俄罗斯调查的听证会

　　纳德勒认为绝对免疫是无稽之谈。纳德勒说，如果联邦法院维持传票，它可能会打开其他前白宫助手提供信息的大门。

　　但白宫律师辩称，众议院不能强迫麦克加恩的证词，因为他的通讯必须保密，作为总统的高级助手。

　　在近两年的调查期间，特朗普允许麦加恩与调查员会面30个小时。特朗普现在认为McGahn可以为委员会提供的任何文件都是白宫财产，应该保密。

　　民主党人希望McGahn就Mueller的报告中详述的可能妨碍司法的事件作证，包括解雇特别法律顾问。

　　根据穆勒的报告，特朗普于2017年6月17日在家中给麦加打了电话，告诉他穆勒有冲突，应该将其删除。McGahn没有履行命令，而是决定辞职而不是触发他认为可能是星期六晚上的大屠杀，这是前总统理查德尼克松在水门事件调查期间解雇检察官。特朗普后来在椭圆形办公室与McGahn会面并再次向他施加压力，但McGahn拒绝了。

　　据报道，麦克加恩后来告诉特朗普的参谋长，总统要求他“做疯了”。